1:16:02
Kwamen ze naar jou toe ?
1:16:05
Een grote Chinees.
De man die haar al eens had geslagen.
1:16:09
Wat deden ze met je ?
1:16:11
Niets. Ze wilden informatie.
1:16:13
Ze zeiden dat als ik ze niet geef...
1:16:15
ik er aan beide kanten zo zou uitzien.
1:16:18
Welke informatie ?
1:16:20
Over jullie. Hoe vaak jullie elkaar zien.
Waarover jullie praten.
1:16:23
Ik wil dat jullie beiden de stad verlaten.
Ga met vakantie.
1:16:27
Er is een vuurwerkfestival in Guarare.
Je bent dol op vuurwerk, Mickie.
1:16:32
Hier, het adres staat op de label.
Pete Abuleira heeft 't me geleend.
1:16:35
Wat ga jij doen ?
1:16:37
Het oplossen.
1:16:39
Met mensen praten die ik ken.
1:16:44
We kunnen beter apart rijden.
Ik volg je later.
1:16:47
Geen drankjes meer.
1:16:50
Bedankt, Harry.
1:16:52
Pas op jezelf.
1:16:58
Ik heb nooit tegen je gelogen, Marta.
Dat weet je.
1:17:01
Misschien vertelde ik niet alles,
maar wat ik je vertelde, was waar.
1:17:05
Er zijn maar weinig mensen
bij wie je dat kunt doen...
1:17:08
de waarheid vertellen.
1:17:09
Anderen, weet je, zijn anders. Ze moeten...
1:17:12
...aangepast worden.
1:17:14
Geholpen. Ja.
1:17:17
Je vleit ze. Je verzint dingen.
1:17:21
Ze beginnen je te geloven, Harry.
1:17:23
Hun leider is ene Michelangelo Abraxas.
1:17:26
Bekend bij velen
als de Ongrijpbare Pimpernel...
1:17:30
van de volksbeweging
tegen generaal Manuel Noriega.
1:17:34
Abraxas is een integer iemand,
bedreven in clandestiene oorlogsvoering.
1:17:39
Zijn rechterhand, maar zijn gelijke
in vaardigheid en vastberadenheid...
1:17:44
heeft als codenaam Marta...
1:17:46
nog een veteraan
van het anti-Noriega-verzet.
1:17:49
Als dekmantel werkt ze
als boekhoudsterreceptioniste...
1:17:53
bij onze eigen Panamese hoofdagent,
de gevreesde Buchan.
1:17:58
Als ik mag zeggen, Elliot, een Zwijgende
Oppositie zendt geen radioberichten uit.