1:28:06
Het is Buchan de Tweede. Een probleem.
Ik breng haar naar de andere kamer.
1:28:10
Hoor je de deur sluiten, ga dan weg.
1:28:12
Neem de lift naar de lobby,
geef de portier een dollar...
1:28:15
en hij belt 'n taxi voor je
naar het EI Panama Hotel.
1:28:17
Een taxi ? Om deze tijd van de nacht ?
1:28:19
Ik spreek geen Spaans, Andy.
Ik ben ongewapend. 'n Leven telt hier niet.
1:28:24
Je kunt het aan.
Je bent toch een veldwerker ?
1:28:28
En de tassen ?
1:28:29
Ik bescherm ze met mijn leven. Geloof me.
1:28:56
Hoi, Louisa.
1:28:58
- Is er iets ?
- Wat heb je verdomme gedaan ?
1:29:03
Wat is dat gelul over Abraxas en Delgado ?
1:29:06
Maak je geen zorgen. Het is onzin.
Het is een spelletje.
1:29:09
- Waar is Harry ?
- Harry maakt 't goed.
1:29:11
Ik ga voor Harry en jou zorgen.
1:29:13
Haal je rotpoten van me af !
1:29:20
Kalm maar.
1:29:22
We weten allebei waarom je hier bent.
1:29:27
Waag het niet...
1:29:30
Shit ! Jij...
1:29:37
Waar heb je Harry in betrokken ?
1:29:40
Harry heeft zichzelf erin betrokken
met zijn belachelijke verhalen.
1:29:44
Nemen de Amerikanen hun kanaal terug,
dan is 't zijn schuld, niet de mijne.
1:29:51
Wanneer ?
1:29:54
Aan de kant !