1:00:11
Czeka i się skarży.
1:00:14
Przepraszam, Teddy. Marynarka gotowa.
Wejdź do przymierzalni.
1:00:24
Przykro mi, Jaime, potrzebuję tego.
1:00:31
Proszę bardzo, Teddy.
1:00:39
Wow! Nawet lepiej niż myślałem.
1:00:41
Wyglądasz w tym
jak Bobby De Niro.
1:00:44
Nie zbywaj mnie, Harry.
Co się dzieje?
1:00:47
Ptaszek mi wyśpiewał,
że spłaciłeś debet.
1:00:50
Interes dobrze idzie, Teddy.
1:00:52
Wyczuwam opowieść.
1:00:54
Nie ma żadnej.
1:00:56
Mam jakąś wymyślić?
1:00:58
Nie. Louisa czyta
Twoją kolumnę z plotkami.
1:01:01
Nie chcę, żeby wiedziała,
że miałem dług.
1:01:03
Zwierz się.
1:01:05
Chyba nic nie napiszę.
1:01:08
Taki jestem.
Im więcej wiem, tym mniej drukuję.
1:01:16
Rozumiesz, że się
dowiem o co chodzi...
1:01:19
...prawda?
1:01:48
Cóż, nie miałem pojęcia...
1:01:50
...jak cudownie będzie w Panamie.
1:01:52
Tak, to piękny kraj.
1:01:56
Myślałem o ludziach.
1:01:59
To dla mnie dużo znaczy,
że mogłem się dzisiaj przyczepić.