:38:07
Não!
:38:11
Pelo amor de Deus!
:38:22
Meu Deus!
:38:27
Que horas são?
:38:28
Sete horas.
:38:34
Vou fazer o pequeno-almoço.
:38:48
Que aconteceu á tua dieta, mãe?
:38:50
É um esforço nulo.
:38:52
-O que é nulo?
-Um rio muito grande de África.
:38:55
Obrigado.
:38:57
-Escola.
-Mãe?
:38:58
Uma rapariga na escola disse-me
que as mães que trabalham...
:39:01
sentem-se culpadas por causa dos filhos.
Porque não sentes isso?
:39:05
Talvez porque o vosso pai
é uma mãe tão boa.
:39:08
Hoje é dia de ballet.
Não te esqueças do teu saco.
:39:11
-Vamos.
-Vamos lá.
:39:17
Vais falar com o Presidente hoje, pai?
:39:19
Vou sim, filho.
:39:20
-Por isso é melhor despacharmo-nos.
-Fixe.
:39:31
Vengo a ver el Presidente.
:39:36
Está bien, pase.
:39:45
Por aqui, Sr. Pendel.
:39:47
Cómo está el Presidente?
:39:50
A trabalhar. Sempre a trabalhar.
Só pensa no Panamá.