:41:01
quando se inclinam para trás
a saborear um charuto.
:41:04
Casaco.
:41:06
Se me permite, discutimos o futuro
do canal nas nossas viagens?
:41:14
Quer saber alguma coisa sobre o canal?
:41:18
-Se Vossa Excelência não se importar.
-Está a meio caminho dele.
:41:22
Eu fico em pé.
:41:24
Só que...
:41:27
me dobro...
:41:30
-e os meus tomates vão até ás orelhas.
-Muito bem.
:41:33
Faz as calças muito apertadas,
Sr. Braithwaite.
:41:35
Marco, diz á secretária
que já atenderei os diplomatas.
:41:52
Tenho um trabalho.
:42:00
Procuro o quarto 204.
:42:02
Lá em cima.
:42:04
Não, obrigado.
:42:16
"Harry", disse ele,
"fazes calças muito bonitas.
:42:18
"Em miúdo, sonhei que um dia...
:42:20
"usaria calças como estas."
Foram as palavras dele.
:42:23
Para ser franco,
temos de nos encontrar aqui?
:42:26
-Não é muito saudável.
-É um bom esconderijo.
:42:30
Alugam os quartos á hora. A dinheiro.
Não fazem perguntas.
:42:35
Não há rasto de papel.
:42:37
Se alguém o vir a entrar,
está aqui para fazer sexo. Tal como eu.
:42:44
Então é isso?
:42:46
Meia hora de conversa sobre cuecas.
:42:50
E o canal?
:42:53
Disse alguma coisa sobre a viagem dele?
:42:56
Teve conversações.
:42:58
Acho que a expressão dele foi
"discussões construtivas".