:43:02
A este ritmo não vai pagar a quinta.
:43:11
Isto é difícil para mim.
:43:14
Ele confia em mim.
Um alfaiate é como um padre.
:43:17
Para mim, a sala de provas
é tão sagrada como o confessionário.
:43:21
Boca fechada?
:43:24
Teve oportunidade de tratar
das coisas em relação á quinta?
:43:28
Bem, o dinheiro está lá, desde que cumpra.
:43:41
-Ele vai vendê-lo.
-O quê?
:43:45
O canal.
:43:48
Vai vendê-lo?
:43:49
Tem de o vender. Precisa do dinheiro.
De aliviar a pobreza. Infra-estruturas.
:43:54
Quem o vai comprar?
:43:57
Creio que muitas partes interessadas.
:44:00
Vá lá.
:44:01
-Falou nos franceses, nos japoneses...
-E?
:44:05
Claro, e nos chineses.
:44:11
Está a gozar comigo?
:44:13
Só se o Presidente estiver a gozar comigo.
:44:15
Isto é dinamite.
Ele fala sempre assim consigo?
:44:19
-Nem sempre. Mas quase.
-Isto vai ficar registado.
:44:22
Horas, nomes, lugares.
As palavras exactas, caso se lembre delas.
:44:26
E embeleze um bocadinho.
Isto vai até ao topo.
:44:29
Cá vamos nós.
A propósito, que tipo de chineses?
:44:32
Chineses, como chineses.
:44:34
Bolas! Continentais? De Taiwan?
:44:40
Ambos. Os dois juntos. De mãos dadas.
:44:45
O Presidente está muito orgulhoso...
:44:47
de os ter juntado á mesma mesa.
:44:50
Disse-me: "Se for a única coisa
pela qual serei lembrado, que seja.
:44:55
"Sou aquele que provocou
a reconciliação do grande povo chinês...
:44:58
"para o avanço da humanidade."