:50:00
Lamento, mas não conheço
os métodos do Osnard.
:50:31
-Tente não parecer tão furtivo.
-Estou a sentir-me um pouco ansioso.
:50:34
-Como acha que eu me sinto?
-Passa-se algo?
:50:37
Sim, passa.
Não convencemos Washington. Sente-se.
:50:39
Os americanos acham
que dizemos disparates.
:50:42
Não há Oposição Silenciosa.
:50:43
Não há conspiração para vender o canal.
Não há nada.
:50:46
-Eles não podem dizer isso.
-Acabaram de dizer.
:50:52
O material Buchan não tem credibilidade.
Sem credibilidade, não há dinheiro.
:50:58
Sem o apoio dos americanos,
Londres cancelará todo o projecto.
:51:01
Porquê?
:51:02
Porque nos assuntos dos serviços secretos,
como na maioria dos assuntos,
:51:06
a lnglaterra mama na teta dos americanos.
:51:10
Chama-se "Relação Especial".
:51:13
O Mickie vai ficar muito desapontado.
A Marta, também.
:51:18
E nós? Tínhamos um bom negócio.
:51:21
Estava a contar ganhar para me reformar.
:51:24
Está a pensar em reformar-se?
:51:29
Neste ramo, aos 45 já somos velhos.
:51:31
Era material do bom. Você próprio o disse.
:51:34
Londres precisa de algo sólido.
Documentos. Provas.
:51:40
A sua mulher leva para casa alguns papéis?
lnformação sobre o canal?
:51:44
-Que é que isso tem a ver?
-Leva? É tudo.
:51:48
Por vezes.
:51:54
Olhe lá para dentro.