The Tailor of Panama
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:19:03
Mas o Abraxas não consegue sozinho.
Precisa do nosso apoio.

1:19:06
Se garantirmos a ajuda militar americana,
1:19:08
o Sr. Abraxas e as suas forças lançarão
um ataque armado ao governo.

1:19:12
Eles tomarão as estações de rádio
e o Gabinete da Administração do Canal.

1:19:16
Com o pagamento adiantado das armas,
equipamento e medicamentos.

1:19:22
Quanto?
1:19:24
O tipo de dinheiro
que vocês deixam de gorjeta.

1:19:29
Quanto?
1:19:30
$20 milhões.
1:19:35
Posso dizer algumas palavras?
1:19:40
No fundo, sou apenas um caloiro.
1:19:42
Não sei muito sobre política, mas sei isto:
1:19:47
fui o último comandante americano
no Panamá...

1:19:51
e tive a tarefa de tirar de lá
os nossos homens.

1:19:56
A única retirada da minha carreira.
1:20:02
Partiu-me o coração.
1:20:07
Falta uma estrela na nossa bandeira,
meus senhores.

1:20:12
Parece-me que Deus nos deu
uma segunda oportunidade.

1:20:20
Sim?
1:20:24
Senhor.
1:20:29
Segura.
1:20:31
Foi fácil convencê-los.
1:20:34
Pedi $20 milhões e adivinha.
Eles baixaram para $15 milhões.

1:20:38
Vou a caminho. Põe tudo a andar.
1:20:44
Porque andas a chatear
o Mickie e a Marta?

1:20:47
Que é que eles andam a planear agora?
1:20:49
Que é que tu andas a planear?
Conta-me uma das tuas histórias.

1:20:52
Afasta-te deles, senão...
1:20:54
Como consegues comer
aquela mestiça sem cara?


anterior.
seguinte.