1:27:00
Tens uma bela família.
Só uma coisa a pode estragar.
1:27:04
O quê?
1:27:06
A verdade. É essa a verdade.
1:27:16
Esmeralda?
1:27:22
Vou sair. Toma conta das crianças.
1:27:51
Não te estou a incomodar, pois não?
1:27:53
Não me estás a incomodar nada.
1:27:58
Quem será?
1:28:06
Merda. É a Buchan Dois. Temos problemas.
Vou levá-la para a outra sala.
1:28:10
Quando ouvires a porta fechar, sai.
1:28:12
Vai de elevador para o átrio,
dá um dólar ao porteiro...
1:28:15
e ele chamará um táxi
para o Hotel EI Panamá.
1:28:17
Um táxi? A esta hora da noite?
1:28:20
Não falo espanhol. Estou desarmado.
Aqui a vida não vale nada.
1:28:24
Vais conseguir.
És um homem de acção, não és?
1:28:28
E os sacos?
1:28:29
Vou guardá-los com a minha vida.
Confia em mim.
1:28:56
Olá.
1:28:58
-Tem algo em mente?
-Que raio é que você fez?