:00:12
Adaptacija: Pargi ©2003
www.cdklub.com
:00:35
Panama.
:00:38
Panama?
:00:39
To je najbolje to je
moglo, Andrew...
:00:40
...pod ovim okolnostima,
s obzirom na tvoje grehe.
:00:44
Hteli su krv.
:00:48
Objasnio sam tvoj sluèaj.
:00:51
"Zbog njegove duge slube,
njegov um pritisnut...
:00:54
...kockarskim dugovima...
:00:55
...otkriven identitet, ene."
:00:59
ene.
:01:02
Dakle, poslednja ansa.
:01:04
Panama.
:01:06
Da se sklonim?
:01:09
Da odsluim svoje?
:01:10
Ne ba, Andrew.
Imamo mi svojih interesa:
:01:13
Kanal, vitalna arterija.
Ima dost posla da se obavi.
:01:19
Ali za ime Boga,
budi oprezan, èoveèe.
:01:22
Postoji gadna mrea
pranja novca...
:01:24
...trgovine droge i korupcije.
:01:27
Stvarno?
:01:29
U Panami ima samo 200
britanskih stanovnika.
:01:33
Ali sigurno moe
ièeprkati nekog...
:01:35
...ko æe te uvesti
u krugove moæi.
:01:53
Vidi, vidi!
Most izmeðu Amerika.
:01:57
Znate, od kada ih je
kanal razdvojio na dvoje...