:39:01
...oseæaju krivicu prema deci.
Zato ne i ti?
:39:05
Moda zato to ti je otac
tako dobra majka.
:39:07
Sluaj, danas je balet.
Ne zaboravi torbu.
:39:11
-Idemo.
-OK, hajde.
:39:17
Hoæe li danas videti
predsednika, tata?
:39:19
Naravno. Zato bolje
da pourimo.
:39:29
Harold Pendel.
:39:45
Ovuda, g-dine Pendel.
:39:50
Radi. Uvek radi.
Misli samo na Panamu.
:40:02
Senor Pendel.
:40:04
Pokate mi propusnicu, molim.
:40:06
Marco, poznaje me.
:40:08
Napravio sam ti
duplo postavljeni moher.
:40:10
Jo èekam da ga plati.
:40:13
Ovuda. Daæe vam samo
par minuta, vai?
:40:23
Vaa Ekselencijo.
Dobrodoli.
:40:27
Pet glavnih gradova za nedelju
dana, mislim da sam proèitao.
:40:30
Od Pariza do Tokija za 7 dana.
Rekord za dravnika svetske klase.
:40:35
Pantalone.
:40:39
Sada æe znati gde je Panama,
zar ne?
:40:42
Neæemo biti samo skvrèeni
crv na mapi sa kanalom?
:40:47
Prsluk.
:40:51
Izostavljam zadnju kopèu
da bi se sloilo...
:40:54
...sa vaim prslukom,
ekselencijo.
:40:57
Isuvie gospode se ali na
nelagodnost u donjem delom kième...