:59:16
Pa, pojma nisam imao...
:59:18
...kako æe divna biti Panama.
:59:20
Da, divna zemlja.
:59:23
Mislio sam na narod.
:59:27
Mnogo mi je znaèilo, to sam
mogao da danas budem tu.
:59:30
Bilo mi je zadovoljstvo
to si bio sa nama, Andy.
:59:33
Zar ne, duo?
:59:35
Moemo li da idemo da
vidimo majmune, tata?
:59:37
Postoji ostrvo majmuna.
:59:39
-Nosimo im banane.
-Divno.
:59:41
-ta kae moja slavljenica?
-Moe li i Andy da poðe?
:59:44
Ne, Andy mora da ostane
ovde i pravi mami drutvo.
:59:47
Idi sa tatom.
:59:57
Uði.
:59:58
Diite sidro, kapetane.
1:00:06
Pa, Andy...
1:00:08
...ako ti ne smeta reci
mi ta namerava.
1:00:14
Molim?
1:00:15
Ima neto u vezi tebe i mog
mua. Oseæam to.
1:00:20
Od kada te je upoznao, izmenio se.
Samo se unja i krije neto.
1:00:27
Iznenada, ja sam mu
neprijatelj, a ti si mu prijatelj.
1:00:33
Da ga ne poznajem bolje,
rekla bih da ste homiæi.
1:00:42
Hoæe istinu?
1:00:46
Uvek.
1:00:48
Èuvaæe tajnu?
1:00:51
Ako moram.
1:00:55
I on ti nita nije rekao?
Ba nita?
1:00:59
Nulu.