:34:02
Dee, tu esti?
:34:05
Hai.
:34:07
- Ooh, rahat!
- Dee!
:34:10
- Vin imediat negrule!
- Oh rahat!
:34:13
Caine, iti bati joc de mine.
:34:15
Vin, caine!
:34:17
Ooh, rahat!
:34:19
Dee!
:34:20
Ah, rahat!
:34:23
Vin, negrule.
:34:26
:34:30
Ce e negrule?
Vezi c-am ceva treaba?
:34:36
Tre' sa vorbim.
:34:38
Despre ce?
:34:40
Oh, nu-mi spune.
Ai jumatatea ta din chirie?
:34:43
De ce faci pe clownul cu mine?
N-am cecul.
:34:45
Si stinge chestia aia
pana nu vine d-l. Washington.
:34:48
- Deja e suparat pe tine.
- De ce suparat pe mine?
:34:52
- E mai grav decat crezi.
- Mai grav decat cred?
:34:54
Lasa-ma cu misterul asta
si spune-mi care-i poanta.
:34:57
Ok, uite...
:34:59
sefu' te-a filmat furand provizii.
:35:02
- Si m-a trimis sa te concediez.
- Sa ma concediezi?
:35:05
Da cine dracu' te crezi?
Detectivul din spalatorie?
:35:08
Zboara din fata mea,
''Crowjack.''
:35:10
Ma rog. Cum ziceam,
sefu' te-a filmat furand.
:35:13
Si m-a lasat pe mine sa decid daca
ramai sau pleci.
:35:16
Si care e decizia ta, sefule?
:35:20
Cred ca poti sa ramai...
:35:22
deocamdata.
:35:27
I-auzi la el?
:35:35
Ai terminat?
Care-i problema, Loc?
:35:38
Poti sa crezi ca nenorocitu' asta de
Sean m-a amenintat ca ma concediaza?
:35:41
- Cine dracu' se crede?!
- E baietasu' tau, sefu'.
:35:45
- Am vrut sa zic sefu' tau, baietas.
- Da-te la o parte cu rahatu' ala.
:35:49
N-am chef sa joc acum.
:35:51
Loc, dac-as fi in locul tau,
l-as ''bam''!
:35:53
L-as ''bim''!
Dormi.
:35:55
Taci dracului.
O sa iau o pauza de tigara.