:24:01
Perfektní!
:24:04
Víte, Mary a já jdeme dneska
do Golden Gate Parku.
:24:07
Promítají tam staré filmy
na stìnu muzea.
:24:10
Mohl byste jít s námi.
:24:12
-Nesmíte øíct ne.
-Prosím Tì, nech ho.
:24:16
Oh, vy nechcete, abych el?
:24:19
Samozøejmì, e chce, aby jste el.
:24:23
Víte, pravdou je, doktore...
:24:27
pøemýlela jsem nad kariérou v medicínì.
:24:30
Nìco léèivé a nevím co jetì.
:24:34
Ráda bych se nìco od Vás nauèila.
:24:37
-Nenech mì tady.
-Vím, co je pro Tebe nejlepí.
:24:39
Naposledy jsi si moc neuila.
:24:41
To u je 6 let.
:24:43
Co si myslí? To není rande.
:24:45
Nenechávej mì samotnou, prosím.
:24:48
-Je to pro Tvoje dobro.
-Nezkouej to!
:24:52
-Tady je
-Tady je Tvoje výkaèka.
:24:54
Díky. Boe. Chlape, nikdy nedokáu
sehnat barvy jaké chci.
:24:58
OK, tak tedy.
:25:00
Oh, ne.
:25:02
Sakra, vzpomìla jsem si,
co jsem slíbila...
:25:05
kmotra mého kamaráda...
:25:09
mìla jsem jí pomoci...
:25:12
vymìnit toner do faxu,
dnes v noci...
:25:15
zítra jede pryè z mìsta...
:25:18
na Africké safari.
:25:20
Musím to udìlat.
:25:22
Je mi to velmi líto,
e nemùeme mít...
:25:25
-lékaøský rozhovor
-Lékaøský rozhovor, ano.
:25:31
Dobøe, mìjte se.
:25:33
-Penny.
-No.
:25:35
Proboha, doufám, e...
:25:39
kmotra jejího kamaráda bude v poøádku.
:25:43
Ví, rezervovala jsem místa.
:25:45
-V poøádku.
-Dobøe, pojïme.
:25:50
-Dìkuju za hlídání stromu.
-Ano, hlídám Vá strom.
:25:53
Máte tam pod stromem i deku,
nechal jsem jí tam.
:25:55
-Dìkuju, Burte. Tohle je Steve Edison.
-Steve, jak se má? Rád jsem Vás poznal.
:25:59
-Poteení je na mojí stranì.
-Je èas na rande.