:33:01
Θα ήθελα όλα τα ζευγάρια μου
να σταθούν ανά δύο...
:33:07
Χόρεψε με τον Έντι.
Είναι σοβαρό.
:33:10
Γρήγορα!
Να μη γεράσουμε κιόλας!
:33:16
Καταλαβαίνω ότι έχεις δουλειά,
μα καθυστερείς την τάξη.
:33:19
Αυτή είναι μαζί του.
:33:22
Πρόσεξε το δάχτυλό του.
Χτύπησε βοηθώντας μία γριούλα.
:33:25
-Δεν μπορώ...
-Έχω δουλειά.
:33:29
Λουλούδια μου,
είναι καιρός να "ανθίσετε".
:33:32
Έχουμε μια περίπτωση
φόβου για το χορό.
:33:35
Πιστεύω ότι πρέπει
να κατανικήσουμε το φόβο.
:33:39
Πρέπει να δω με τι έχω να κάνω,
γι' αυτό θα βάλω μουσική...
:33:43
εσείς θα χορέψετε
κι εγώ θα σας βλέπω.
:33:51
Μαίρη, θες να χορέψουμε;
:33:53
Μη φοβάστε! Χορέψτε!
:34:00
Γριούλα, ε; Και μου
είπες ότι σε λένε Στιβ!
:34:04
Στιβ Έντισον με λένε.
Το παρατσούκλι μου είναι Έντι.
:34:07
Εγώ σου έχω άλλο παρατσούκλι.
Είσαι ένα γλοιώδες κάθαρμα...
:34:11
Σφάξιμο χρειάζεσαι και
κρέμασμα σε τσιγκέλι!
:34:20
Θυμάσαι τη μέρα του ατυχήματος;
Είχα αργήσει.
:34:24
Πολύ βολικό...
:34:25
Θα έβλεπα τη Φραν με τη διοργα-
νώτρια του γάμου κι ήσουν εσύ.
:34:30
Χόρεψε!
:34:35
Άσ' τα αυτά. Δεν ήρθες τότε,
γιατί δε θέλεις να παντρευτείς.
:34:38
Συνέχεια το βλέπω αυτό.
:34:41
Γιατί είπες στη μνηστή σου
ότι έσωσες μία γριούλα; Απλό...
:34:46
Δε θες να παντρευτείς.
:34:49
Είσαι μπερδεμένος και ψάχνεις
για περιπετειούλες.
:34:52
Δεν ξέρεις τι λες.
:34:56
-Γιατί πήγες σινεμά μαζί μου;
-Γιατί πήγε σινεμά ο Στιβ;