:22:01
Je ne dirais pas exactement ça.
J'êtais Ià...
:22:05
au bon moment.
:22:08
Vous êtes un hêros
des temps modernes !
:22:18
Ça va ?
:22:25
Fabuleux !
:22:27
Penny Nicholson.
:22:29
Steve Edison. Enchantê.
:22:32
Asseyez-vous.
Mary ira trés blen.
:22:35
Vous devez avoir de longues Journées.
Vous bossez tard ce soir ?
:22:40
Je ne suis pas de garde mais...
:22:43
Super !
:22:45
On va au GoIden Gate Park.
:22:48
lI y a de vleux fiIms au musée.
:22:51
Vous devrlez venir.
:22:53
- Ne dites pas non.
- Laisse-le tranquille !
:22:57
Vous ne voulez pas de moi ?
:23:00
Si, elle veut que vous venlez !
:23:03
Vous savez, docteur, à dire vrai...
:23:07
Je songe à une carriêre
dans la médecine
:23:11
ou un truc médical, et j'aimerais
:23:15
vous sonder là-dessus.
:23:17
- Non.
- C'est pour ton blen.
:23:19
- Je vais te faire oubIler Keith.
- Ça ne fait que 6 ans !
:23:22
- C'est pas un rencard !
- Me laisse pas là.
:23:26
Penny, me fais pas ça !
:23:31
Le voilà !
:23:32
Voilà, merci !
On n'a jamais la couleur qu'on veut.
:23:41
Je vlens de me rappeler...
:23:43
J'ai promis à la marraine
de I'ami de mon frére
:23:47
que Je I'aiderais
:23:50
à changer sa cartouche de fax,
ce soir.
:23:53
Parce qu'elle part demain...
pour un safari en Afrique !
:23:59
Faut que J'y aille !