:31:00
Mr Kotsioupolis, u kunt hier
geen borden stuk gooien.
:31:06
Net een sprookje. Hij redt je leven,
dansen onder de sterren.
:31:11
Zoenen onder...
-Bijna.
:31:13
Ik weet 't niet, Fran. Ik zit niet
meer zo in het date-circuit.
:31:18
Zij die het niet kunnen, geven les.
Zij die niet trouwen, regelen het.
:31:23
Met mijn hulp zijn jullie
binnen drie maanden getrouwd.
:31:26
Mary, ik heb 't niet meer in de hand.
Help me nou.
:31:30
Als je niet kan winnen...
:31:32
Wat doe jij nou?
:31:34
Ze heeft 'n jongen ontmoet.
-Oja?
:31:42
Ik wil alles weten.
-Ik ben je wat schuldig.
:31:46
Ja, je bent me wat schuldig.
:31:50
Hallo, Rene. Hoe gaat het?
-Goed.
:31:53
Ze willen zes lessen volgen.
Vooruit betalen.
:31:58
Basil komt vandaag.
-Echt waar?
:32:04
Ik bel je terug.
:32:07
Mary, wat doe jij hier?.
:32:10
Ik schaam me dood.
:32:12
Ik ben een hele goeie zakenvrouw
maar ik dans als een houten klaas.
:32:17
Jullie zouden toch donderdag komen?
-Dat is omgezet.
:32:20
Maar dit is perfect.
Nu kan je Eddie ontmoeten.
:32:25
Kom eens.
Dit is onze huwelijksplanner.
:32:29
Jullie zijn de twee belangrijkste
mensen in m'n leven.
:32:32
Mary, onze huwelijksplanner.
:32:34
En Eddie, mijn verloofde.
:32:48
Alles oké?
:32:51
Prima.
:32:55
Wie zou dat zijn?
:32:59
Hoi, pap.
Ik versta je slecht.