:36:02
Het was maar dansen.
Dat zegt verder niets.
:36:07
Waarom kuste je me dan bijna?
:36:11
Dit stel snapt het.
Zij weten hoe het moet.
:36:21
We moeten babbelen.
:36:25
Ik was het meteen met paps eens.
Het is dé lokatie om te trouwen.
:36:31
Een wijngaard klinkt geweldig.
Ga maar meteen kijken.
:36:35
Heb ik al gedaan. En ik heb
gereserveerd voor dit weekend.
:36:38
We gaan vrijdag.
-Kan niet, dan heb ik een seminar.
:36:43
Goed. Zaterdag dan.
-Zaterdag.
:36:47
Prima. Mary, bedankt voor alles.
Het was me een genoegen.
:36:51
We laten je wel weten
hoe het was.
:36:54
Ho even. Ze gaat mee.
:36:56
Ik ga mee?
-Ze gaat mee?
:36:59
Je laat Donolly schieten?
:37:01
Ik ga het tegen Geri zeggen.
:37:06
Er is maar één goede reden
om dat te doen...
:37:10
...en die is er niet want je bent
niet verliefd op de bruidegom.
:37:20
Het is niet waar.
:37:22
Vreselijk.
-Nee, natuurlijk niet.
:37:27
Ik raak nooit emotioneel betrokken.
Nooit.
:37:34
Het is de dokter.
:37:36
't Wordt verwarrend.
De dokter of de bruidegom?
:37:39
De dokter is de bruidegom.
De bruidegom is de dokter.
:37:43
De verloofde van Fran Donolly.
:37:45
Die meid isje huwelijksplanner?
-Het is een ramp.
:37:49
Mooi. Koppel haar maar aan mij.
-Nee, het is al lastig genoeg.
:37:55
Jij bent één van de beste huwelijks-
planners in deze bruisende metropool.