:59:01
Pappa?
:59:08
Så hyggelig å se deg.
:59:12
-Hvor er far?
-Kjøper ballonger til Burts bursdag.
:59:17
Si at jeg var innom.
:59:21
-Er du sint på meg?
-Ja, jeg er sint på deg.
:59:26
Du sa at vi var forlovet.
:59:28
Han tok mål av meg til brudekjole!
Hva feiler det deg?
:59:33
Du lytter aldri! Vi kommer ikke
til å være sammen på den måten!
:59:38
-Hva gjør du her?
-Jeg lar deg være i fred!
:59:42
Jeg skal ikke plage deg mer.
Nå er vi venner.
:59:46
-Tror du vi bare kan bli det?
-Jeg er lei for problemene.
:59:53
-Er dette lureri?
-Ikke lureri. Jeg mener alvor.
:59:56
Jeg vil at vi skal være kompiser.
Jeg lover.
1:00:04
-Er du ledig til middag?
-Massimo!
1:00:07
Som en venn. Jeg vil lage
en herlig amerikansk rett.
1:00:13
Sett deg ned.
Jeg begynner.
1:00:17
Spesialiteten din?
Ferdig-pasta?
1:00:20
Lavbudsjett-mirakel.
Har allerede spist 3 bokser i dag.
1:00:26
Fint med balansert kost.
1:00:41
-Du minner sånn om moren din.
-Du husker ikke mor.
1:00:45
Jo, jeg husker henne.
Hun hadde det samme -
1:00:49
- store smilet og mørke håret.
Ingen negl på lillefingeren.
1:00:54
Husker ikke hvorfor.
1:00:57
En murstein falt på den
da hun var liten.