:17:01
Um momento, Penny!
:17:04
O meu sapato prendeu-se.
:17:15
O meu melhor sapato, não!
:17:17
Ai, meu Deus...
:17:24
Os meus sapatos novos, da Gucci!
:17:36
Estás bem?
:17:41
Perfeitamente.
:17:43
Onde está o meu sapato?
:17:45
O teu sapato? Está ali.
:17:48
Diz-me. Como te sentes?
:17:51
Estás enjoada, tens náuseas?
Custa-te respirar?
:17:56
Sim, custa-me respirar.
:18:00
Claro, contigo em cima,
cortas-me a circulação do ar.
:18:05
A tua dedução é excelente.
Estás bem.
:18:09
Não parece teres nada partido.
Deste um grande trambolhão.
:18:13
Porque continuas em cima de mim?
:18:20
Boa pergunta.
Vês aquele contentor do lixo?
:18:24
Parece que te queria matar.
:18:25
Estavas parada no meio da rua
e vinha na tua direcção.
:18:28
Não te zangues com ele, está bem?
:18:33
Salvaste-me o sapato...
:18:38
Digo, a vida.
:18:41
O sapato era o mais importante.
Tu foste só um extra!
:18:44
Vamos levantar.
Com calma.
:18:48
Upa, upa, estás bem.
Estou a olhar por ti.
:18:55
Estou a olhar por ti. Estás bem?