:44:09
Vai com calma, amigo.
:44:11
- Gosto de velocidade.
- Gostas de velocidade.
:44:16
Mais rápido!
:44:20
Corre!
:44:26
Corre como um homem! Como eu!
:44:32
Já chegamos!
:44:35
Olá, coelhinha.
Menina dos casamentos.
:44:40
Porque demoraram tanto?
:44:42
Encontramos sete tasquinhas
adoráveis no caminho.
:44:45
-Junto à estrada.
- Bebida sem limite!
:44:48
Dás-me licença?
:44:51
- Quantas levas?
- 65. E tu?
:44:55
- Quantas?
- 65.
:44:59
As mesmas!
:45:00
67!
:45:05
Outra vantagem, o Chefe é um
dos 3 melhores da Costa Oeste.
:45:09
Gosto muito.
Sabes quem se casou aqui?
:45:13
Lesley Ann Martin.
:45:14
A filha de Herb Martin?
Esquece este lugar!
:45:17
Não seguirei os desajeitados passos do Herb.
:45:19
- E não há cenário.
- Mamã!
:45:21
Algo maior!
:45:23
Eddie, que diabo...?
:45:29
Que estás a fazer?
:45:30
Um momento.
:45:35
Bom ataque, coração!
:45:43
Desde este vale
Que dizem que estás
:45:47
Abandonando
:45:48
- Não, é "deixando".
- Como quiseres.
:45:50
- Estranho...
- É isso!
:45:52
Extranharei os teus olhos brilhantes
e o teu doce sorriso
:45:56
Sorriso, sorriso, sorriso
:45:59
Vou organizar uma fundação pediátrica.