1:03:07
Começaremos com uma base de camélias.
A Fran quer assim,
1:03:10
e qualquer outra coisa
que te chame a atenção. Não me disse mais nada.
1:03:15
Rosas...grinaldas...
1:03:19
Não presisamos de mais estátuas.
1:03:22
Que tal esta beleza?
1:03:23
Interesante.
Chama-se "Coração em Sangue" e
1:03:28
é a flor fúnebre oficial do Tibete.
1:03:30
Sabia que ia acertar.
1:03:34
Escolherei umas "Cóme-me, Terra"
e é tudo.
1:03:41
- Como se conheceram?
- A Fran e eu?
1:03:45
- Na universidade.
- Numa das aulas?
1:03:48
- Não, ela era correctora de apostas.
- Fran fazia apostas?
1:03:51
Ela sozinha estabeleceu um circuito
clandestino de apostas em Berkeley.
1:03:57
Aceitava apostas para todos os
desportos. Tinha uma lotaria
1:04:00
e fazia uma noite de jogo
no dormitório.
1:04:02
- Estás a mentir.
- Não, a Fran era assim.
1:04:05
- Orquídeas? Ficam bem?
- As orquídias ficam bem.
1:04:09
Ela era muito popular.
Eu era o estudioso.
1:04:12
Ela era a rebelde
e escolheu-me a mim.
1:04:19
Crisântomos?
1:04:23
-Que se passa?
- Nada, mas esconde-me!
1:04:25
- Mary, que fazes?
- Não pronuncies o meu nome!
1:04:37
Mary?
1:04:48
- Estás bem?
- Sim, encontrei-a.
1:04:54
Como estás?
Sou o Steve Edison.
1:04:56
Keith Richmond.
A minha mulher, a Wendy.
1:04:59
Muito prazer, Wendy.