1:17:00
E ninguém o pode negar!
1:17:04
Deixa-me rezar.
Adoro-os, benditos sejam todos.
1:17:15
Oxalá não tenhas cuspido
no bolo.
1:17:18
Abre os teus presentes!
1:17:22
Atenção, todos!
Quero fazer um brinde.
1:17:27
Feliz aniversário, Burt.
1:17:34
Quero dar graças ao Salvatore
por incluir-me na sua vida
1:17:38
e apresentar-me
a esta gente maravilhosa.
1:17:45
Ah, um momento...
1:18:21
Mary, sei que nunca faço o que é certo,
nem digo o que é correcto,
1:18:26
e que me porto como um tolo.
1:18:31
Sei que digo que só somos
grandes amigos,
1:18:34
mas isso é atraiçoar o meu coração.
1:18:39
É por isso te vou fazer uma pergunta.
1:18:41
E se me responderes que não...
1:18:45
deixo-te em paz para sempre.
1:18:53
Casa-te comigo, Mary Fiore.
1:18:57
Cuidarei de ti,
ser-te-ei fiel...