:24:01
Super!
:24:04
Vie, Mary a ja ideme dnes
do Golden Gate Park-u.
:24:07
Premietajú tam staré filmy
na stene múzea.
:24:10
Mohol by si ís s nami.
:24:12
-Nesmie poveda nie.
-Prosím a, nechaj ho.
:24:16
Oh, nechce aby som iiel?
:24:19
Samozrejme, e chce aby si iiel.
:24:23
Vie, pravda je, doktor...
:24:27
rozmý¾ala som nad kariérov v medicíne.
:24:30
Nieèo lieèivé a neviem èo ete.
:24:34
Rada by som sa nieèo od Vás nauèila.
:24:37
-nenechaj ma tu.
-Viem èo je pre teba najlepie.
:24:39
:24:41
To bolo len 6 rokov.
:24:43
Nieje to rande.
:24:45
Nenechaj ma samú, prosím.
:24:48
-Je to pre tvoje dobro.
-neopová sa!
:24:52
-Tu je
-Tu je tvoja uvaèka.
:24:54
Ïakujem. Boe. Chlape, nikdy neviem
zohna farby aké chcem.
:24:58
OK, tak teda.
:25:00
Oh, nie.
:25:02
Do pekla, spomenula som si
èo som slúbila...
:25:05
krsná môjho priatela...
:25:09
mala som jej pomôc...
:25:12
vymeni toner do faxu,
dnes v noci...
:25:15
zajtra ide preè z mesta...
:25:18
na Africké safari.
:25:20
Musím to urobi.
:25:22
Je mi ve¾mi ¾úto,
e nemôeme ma...
:25:25
-lekársky rozhovor
-Lekársky rozhovor, áno.
:25:31
Dobre, ahojte.
:25:33
-Penny.
-WOW
:25:35
Preboha, dúfam, e...
:25:39
krsná jej kamaráta bude v poriadku.
:25:43
Vie, rezervovala som sedenie.
:25:45
-V poriadku.
-Dobre, poïme.
:25:50
-Ïakujem za stráenie stromu.
-Áno, stráim Vá strom.
:25:53
Máte tam pod stromom aj prikrývku,
nechal som ju tam.
:25:55
-Ïakujem, Burt. Toto je Steve Edison.
-Steve, ako sa má? Rád som Vás spoznal.
:25:59
-Poteenie na mojej strane.
-Je èas na rande.