:31:36
Do riti!
:31:38
Nie ste normálny?
Toto nie je smiene!
:31:40
Druièkám dáme kaèice.
Èo myslí?
:31:46
Dobré ráno.
Spä na zem Mary.
:31:49
Èo je s tebou?
Si nejaká iná.
:31:51
Nie som iná.
Èím iná?
:31:54
Stále sa smeje.
:31:57
Nie, nesmejem.
Smejem sa?
:31:59
Ako debil.
:32:02
-Povedz mi.
-To niè nie je.
:32:04
Tak sa prestaò smia.
:32:07
-Nemôem.
-Dobre, kto je to?
:32:14
Dobre. Nie, nie!
:32:16
Pán Kotsioupolis, nemôete hádza
taniermi v Ritz-posranom-Carltone!
:32:21
To je v poriadku.
:32:22
Je to ako v rozprávke.
:32:24
Zachránil ti ivot.
Tancujete pod hviezdami.
:32:26
-Bozkávate sa v dadi.
-Iba skoro.
:32:29
Fran, ja neviem.
Tak dlho som nemala priate¾a.
:32:33
Ty?
:32:35
You know, those who can't do, teach?
Those who can't wed, plan.
:32:39
S mojou pomocou si a zoberie
za dva mesiace.
:32:43
Úplne som stratila nad tým kontrolu.
Prosím, prosím pomôe mi?
:32:46
Penny, keï ich ty nemôe rozbíja--
:32:49
-Èo sa ti stalo?
-Stretla mua.
:32:52
Stretla si mua? Myslí--