The Wedding Planner

:20:00

Dobro. Eto nas.

:20:05

Aha, svi mi to kažu.
Hvala.

:20:08

Dobro. Saèekaj!
Dobro.

:20:13

Aha, mrtva je, skroz.

:20:15

- Misliš da je otišla na nebo?
- Sigurno.

:20:18

Ima najèistije prste na nogama.

:20:21

Gde sam ja?

:20:23

U deèjem odeljenju
St. Vincent's bolnice.

:20:27

Ja sam vaš doktor.
Ne pokušavaj da govoriš.

:20:34

Moj Bože.

:20:35

Paralizovana sam.Paralizovana sam!

:20:38

Èim pomerate ruke i noge,
sigurno niste.

:20:42

Buu!

:20:45

Da, hvala.
Evo lampe.

:20:47

Hvala.
Kako je pacijent?

:20:49

- Bilo je povuci-potegni.
- Je li? Šta preporuèujete?

:20:54

Mislim da joj treba teènosti.

:20:56

Dajte joj 10 kubnih centimetara
Yoo-Hooa,može?

:20:59

Eto.

:21:03

- Ti si onaj--
- Steve Edison.

:21:05

Ja sam glavni
pediajatar ovde.

:21:08

- Mary--
- Fiore. Da, znam.

:21:11

morao sam da pogledam
novèanik radi identifikacije.

:21:13

Moram priznati,još nikog nisam
sreo ko slaže kreditne kartice po abecedi.

:21:18

Evo o vama ukratko.

:21:20

Rentgen je dobar.
Hemoglobin je normalan.

:21:24

Samo èekamo ultrazvuk
,pa da vas pustimo.

:21:27

Sad možete ovo da skinete.

:21:31

- Oh, imate veliki vrat.
- Imam veliki vrat?

:21:33

Ne shvatite pogrešno.
Lep vam je vrat.

:21:36

Samo nisam imao pacijenta
starijeg od 6 zadnje 3 godine.

:21:49

Šta se desilo sa vašom rukom?

:21:52

Moja ruka. Pali ste
na nju svojim velikim vratom.