:23:01
Bayan?
:23:02
- Oh, aman Tanrým, yaþýyorsun!
- Beni nasýl buldun?
:23:05
Çok mutluyum! Hemþire, el bilgisayarýna
kayýtlý olan numaramý bulmuþ.
:23:09
Bana neler olduðunu anlattý ve--
:23:14
Senin kurtaran adam bu mu?
:23:18
Buna tam olarak
bir kurtarma diyemem.
:23:22
Sadece doðru zamanda
doðru yerde bulunuyordum.
:23:25
Þey, modern çað
kahramaný deðil misin?
:23:36
Ýyi misiniz?
:23:43
Ýnanýlmaz derecede.
:23:45
Penny Nicholson.
Tanýþtýðýmýza memnun oldum.
:23:47
Adým Steve Edison.
Ben de memnun oldum.
:23:51
Buyrun oturun. Rahatlayýn.
Mary iyi olacak.
:23:54
Çok çalýþýyor olmalýsýn.
Bu akþam da geçe kadar çalýþacak mýsýn?
:23:59
Hayýr, bu akþam mesaide bile deðilim.
:24:02
Harika!
:24:05
Biliyor musunuz, Mary ve ben
Golden Gate Park'ýna gideceðiz.
:24:08
Müzenin yanýnda
eski filmleri gösteriyorlar.
:24:10
Bizimle gelmelisin.
:24:12
- "Hayýr" cevabýný kabul etmiyoruz.
- Onu rahat býrakýr mýsýn, lütfen?
:24:16
Oh, gelmemi istemiyor musun?
:24:19
-Oh, yo, yo sadece...
-Tabi ki gelmeni istiyor.
:24:23
Bilirsiniz, doðrusu þu ki, doktor...
:24:27
Eczacýlýkta bir kariyer düþünüyorum.
:24:31
Ýlaçlarla ilgili veya benzeri birþey.
:24:34
Sadece sizden
bir iki fikir almak isterdim.
:24:38
- Beni burda býrakma.
- Senin için iyi olan nedir biliyorum.
:24:40
Þu Keith olayýný atlatmaný
istiyorum biran önce!
:24:42
Sadece 6 yýl oldu.
:24:44
Bu bir çýkma deðil.
:24:46
Beni yalnýz býrakma. Lütfen
:24:48
- Kendi iyiliðin için.
- Buna cüret edemezsin.
:24:52
- Ýþte orda.
- Ýþte senin þekerli sakýzýn.
:24:54
Teþekkürler. Oh, güzel. Oðlum,
asla istediðin renkler sana gelmez
:24:58
Tamam, pekala