:35:01
Bu görüþmeyi yapmam gerek.
:35:03
Sevgilim, Anlýyorum meþgulsün ama
ben de meþgulüm.
:35:05
- Sýnýfý bekletiyorsun.
- Onunla beraber.
:35:07
Pekala.
:35:09
Mary, baþparmaðýna dikkat et.
Yaþlý bir bayaný kurtarýrken incitmiþ.
:35:12
- Üzgünüm, yapamam.
- Dinleyin, öncelikli bir niþaným var
:35:15
Kelimelerin ilginç seçimi.
:35:17
Sarý þebboylar,
çiçeklenme ve ürün verme zamaný.
:35:19
Belli ki, burdaki þeyimiz, millet,
dansetmekten korkmak.
:35:23
Benim en büyük inancým,
baþkalarýnýn korkularýný fethetmek.
:35:27
Þimdi, neyle uðraþtýðýmý
ölçmem gerekiyor....
:35:30
ve ben müziði çalacaðým,
siz dansedeceksiniz...
:35:33
ve ben de sizi inceleyeceðim.
:35:34
Tamam mý, Rene?
:35:36
Evet, teþekkür ederim.
:35:36
Evet, teþekkür ederim.
:35:39
Mary, dansetmek ister misin?
:35:42
Korkmak yok. Dans edin, dans edin.
:35:45
Evet
:35:49
- Yaþlý bir kadýn, ha?
- Dinle, bu--
:35:51
- Bana adým Steve demiþtin.
- Zaten adým Steve.
:35:54
Soyadým Edison.
Fran bana Eddie der. Takma isim.
:35:56
Sana daha iyi bir takma isim biliyorum.
Þey nasýl olur, ucuz, alelade, aldatan--
:36:00
Öyle düþünüyorsan--
:36:01
Düþündüðüm þeyin içinde bir býçak
ve bir kaç pense de var.
:36:04
Tamam.
:36:09
- Kaza geçirdiðin gün.
- O gün çok özeldi.
:36:12
Öyleydi. Geç kalýyordum.
:36:13
Ne kadar uygun.
:36:15
Fran ve sonradan sen olduðunu öðrendiðim,
düðün organizatörümüzle buluþmaya gidiyordum.
:36:19
Ne tuhaf deðil mi?
:36:20
Dans edin, dans edin!
:36:25
Bu konuda kývýrma. Gelmedin çünkü
evlenmek istemiyordun.
:36:29
- Bunun gibi þeylere her zaman rastlýyorum.
- Neye rastlýyorsun?
:36:32
Neden niþanlýna yaþlý bir kadýný
kurtardýðýný söyledin o halde?
:36:35
Tam olarak!
:36:37
Evlenmek istediðini düþünüyorsun,
ama aslýnda istemiyorsun.
:36:40
Acýnak halde, kafan karýþýk ve yiyebileceðin
ilk yerde acý biber arýyorsun
:36:43
Mary, neden bahsettiðin hakkýnda
en ufak bir fikrin yok.
:36:46
Öyle mi?
:36:47
Neden benimle sinemaya gittin peki?
:36:49
Neden Steve seninle sinemaya gitti?
Bir bakalým.
:36:52
Birincisi,
Steve, sinemayý sever.
:36:54
Steve'in gecesi boþtu.
:36:56
Steve dedi ki, " Hey, biliyor musun?
:36:58
Sinema iyi fikir."
Artý davet edildi.