1:02:00
Seni görmek ne güzel.
1:02:04
Babam nerde?
1:02:05
Burt'ün doðumgünü partisi
için balon almaya çýktý.
1:02:10
Buraya geldiðimi söylersin.
1:02:12
Bekle, Mary
1:02:14
Bana kýzgýn mýsýn?
1:02:16
Evet...
1:02:17
Sana kýzgýným
1:02:19
Babama niþanlý
olduðumuzu söylemiþsin.
1:02:21
Gelinlik için ölçülerimi
almaya kalktý.
1:02:24
Senin ne derdin var?
Hiç dinlemiyorsun.
1:02:27
Massimo, bu þekilde birlikte
olmayacaðýz. Tamam mý?
1:02:31
- ve neden babamýn evindesin?
- Üzgünüm. Seni yanlýz býrakacaðým
1:02:36
Þu andan itibaren, seni hiç rahatsýz
etmeyeceðim. Sadece arkadaþ olacaðýz.
1:02:40
Oh, böyle arkadaþ olacaðýmýzý
mý düþünüyorsun?
1:02:43
Sinirlenmene sebep olduðum
her þey için özür dilemek istiyorum.
1:02:46
Bu bir numara mý?
1:02:48
Numara yok.
Çok ciddiyim.
1:02:51
Sadece ikimizin ahbap-ahbap
olmamýzý istiyorum.
1:02:55
Sana söz veriyorum
1:02:59
Akþam yemeði için planýn var mý?
1:03:01
Bir arkadaþ olarak, sana çok harika bir...
1:03:05
Amerikan yemeði yapmak istiyorum.
1:03:08
Otur. Baþlayacaðým.
1:03:13
Bu senin uzmanlýðýn mý?
Makarna ve peynir?
1:03:15
O bir düþük bütçe harikasý
1:03:18
Sadece bugün,
üç kutu yedim.
1:03:21
Hiç bir þey, dengeli
diyet gibi deðildir.
1:03:37
- Bana anneni çok hatýrlatýyorsun.
- Annemi hatýrlamýyorsun.
1:03:41
Evet, hatýrlýyorum.
1:03:44
Onda da ayný büyük gülümseme vardý...
1:03:46
ve ayný koyu renk saç.
1:03:48
Küçük parmaðýnda týrnaðý yoktu.
Neden olduðunu hatýrlamýyorum.
1:03:54
Küçükken eline bir tuðla düþmüþ.
ve hiç uzamamýþ.
1:03:58
Gördün mü?
Birlikte çok geçmiþimiz var.