1:02:01
Артър, добре ли си?
1:02:04
О Боже, какво става тук?
Шибани призраци.
1:02:08
Мразя я тая работа.
1:02:10
Нито пък призраците те обичат. Чудно защо ли.
1:02:16
Ако имаш нещо да казваш, кажи го.
1:02:18
Добре. Да започнем със:
За всичко си виновен ти!
1:02:21
Ако не ги беше хванал,
нямаше да бягаме от тях сега.
1:02:24
Неговият чичо построи тази къща!
1:02:26
Но ти му помогна. Как можа да му помагаш,
без да знаеш какво прави?
1:02:34
- Имах си причини.
- За пари, паразит такъв.
1:02:37
Крадеш душите на хората за пари!
Извратено.
1:02:41
Ако не си забелязала, не съм много наред!
1:02:44
Приближа ли се на десет крачки от някой мъртвец,
и получавам криза.
1:02:48
Докосна ли някой, целият му скапан живот
минава пред очите ми.
1:02:53
Така че, да, извратен съм.
Но Сайръс беше мой приятел,
приемаше ме такъв какъвто съм.
1:02:59
Толкова си жалък!
1:03:02
- Той те използваше.
- Млъкнете, и двамата.
1:03:05
Каквото и да е направил,
какво значение има вече?
1:03:10
Не си му казал, нали?
1:03:13
Какво не си ми казал? Какво има?
1:03:16
Четвъртият призрак.
1:03:20
- Не го прави. Не съм му казал.
- Има право да знае.
1:03:27
Какво за четвъртия призрак?
1:03:30
Болницата Свети Люк. Преди шест месеца.
1:03:43
Искаш да кажеш, че духът на жена ми...
1:03:46
...е затворен в тази къща?
1:03:51
Не те познавах.
1:03:54
Не познавах нея.
Не знаех, че е имала съпруг.