:30:02
Nesmìjte se tomu. Nesmìjte se mi.
:30:05
Vechno vám vysvìtlím,
:30:06
...jakmile vás a vae dìti
dostaneme ven.
:30:10
-Co ti trvá tak dlouho?
-Jdi mi z cesty.
:30:12
-Nemyslím, e by závodìní bylo nìco pro tebe.
-Dìlej.
:30:15
-Vyhrála jsem.
-Podvádìlas. Já ani nezaèal.
:30:18
Zùstaò pøi zemi, kluku.
:30:20
Tohle bude mùj pokoj.
Jsou tu vude hraèky.
:30:24
-Vìøím e i mùj pokoj bude takovej.
-Tohle je nejlepí pokoj v domì.
:30:33
Já budu tady.
:30:49
Tohle místo je uasný!
:30:53
Cyrus má pøepravní kostky
vude v suterénu.
:30:57
Nevím proè tady jsou...
:30:59
...a nezùstanu tady, abych to zjistil.
:31:02
-Take, kdybych já byl vámi...
-Dobøe, ale to on není.
:31:05
Tento mu obtìoval mou kanceláø
od té doby, co vá strýc zemøel.
:31:08
Vidím to neustále.
:31:10
Nìjakej bohatej chlápek zemøe
a vichni blázni pøijdou!
:31:15
Dalí vìc, tvrdil, e mu
Cyrus dluil nìjaké peníze nebo--
:31:17
Dluil mi peníze.
Dluil mi balík penìz!
:31:21
Tohle jsou nìjaký vesele-vypadající vìci.
:31:26
-Co si myslí? Vypadám dobøe?
-Nech mì se podívat.
:31:29
Ne tak rychle. Nejdøív ukojím své ego:
:31:31
"Maggie je nejlepí chùva co jsi kdy mìl."
:31:33
-No tak!
-Dobøe.
:31:35
Já pádám z tohohle velkýho sklenìnýho baráku!
:31:38
Vezmìte dìti! Udìlejte to samý.
:31:43
Jste v poøádku?
:31:55
{y:i:b}Jean! Jean!