:40:02
Nu er det ok.
:40:03
Jeg sladrer til far!
:40:06
Bobby!
:40:10
Jeg skal finde Bobby.
Men jeg vil have jer ud herfra.
:40:13
-Men, far--
-Ikke noget "men"!
:40:15
Jeg vil have at i begge venter i bilen.
Jeg kommer ud lige så snart jeg har fundet barnet.
:40:19
-Hvorfor bliver du så gal?
-For en gangs skyld. Diskuter ikke med mig.
:40:25
Hvad er der sket med døren?
:40:27
Din skid!
:40:29
Det er løgn det her.
:40:31
Jeg er nødt til at smadre den.
Flyt jer!
:40:41
Det er ganske dramatisk...
:40:43
...men du spilder bare din tid.
en er forseglet.
:40:46
-Havde du ikke en orange overall på?
-Lad det ligge.
:40:48
Hvad mener du med, "forseglet"?
:40:50
Hvilken del af den koden har du
svært ved at knække?
:40:53
Hele huset er forseglet.
:40:56
-Der må være en anden udgang.
-Jeg har checket.
:40:58
Vi må lede igen, efter jeg har
fundet min søn. Kom op.
:41:01
Det er okay. Jeg venter her..
:41:05
Jeg ved ikke hvad det er der sker,
eller hvem helvede du er.
:41:10
Og min søn er forsvundet.
:41:12
Så indtil de spørgsmål er blevet besvaret,
så forsvinder du ikke ud af syne.
:41:16
Nu, op med dig!
:41:18
All right. Slap af.
:41:25
Smuttede advokaten, eller?
:41:37
Bobby.
:41:41
Bobby.