1:07:01
Et frivilligt meneskeligt offer.
1:07:05
Ett offer af det bristede hjerte.
1:07:07
Det eneste spøgelse som blev skabt af
ren kærlighed.
1:07:10
Du er det trettende spøgelse.
1:07:15
Det trettende spøgelse står foran øjet
ved den endelige konfiguration.
1:07:18
Når øjet åbnes,
anvender sjælende livets kraft...
1:07:22
...for at kortslute systemet.
1:07:24
Anvenda livets kraft, hvordan?
1:07:27
Ved at hoppe ind i øjet.
1:07:29
Og det er meningen at Arthur skal tage
dette hop? Ikke en chance i helvede, dame.
1:07:32
Det er selvmord. Det tillader jeg ikke.
1:07:35
Du må finde en anden mulighed.
Det går ikke.
1:07:40
Kærligheden er den kraftigste energi.
1:07:42
Og det betyder?
1:07:44
Hvis du vil redde dine børns liv,
må du bytte dit for deres.
1:07:53
Lad mig se.
1:07:55
Der må være en anden måde.
1:07:58
Jeg kan ikke læse latin.
1:08:00
Nå ja, vi kan forsøge på den gode gamle måde.
Min personlige favorit.
1:08:03
Det kommer jo ikke til at være nogen der
kan sladre bagefter.
1:08:06
Vi må snart komme på en plan.
Tiden løber ud.
1:08:10
Tænker du på at springe huset i luften?
1:08:12
Det sidste spøgelse må befries.
1:08:14
-Jeg forstår hvorfor du er tvunget.
-Hold dig fra mig.
1:08:18
Fysikerne kalder der for " lænkning."
Vi lænkade tidligere. Jeg såg alt...
1:08:23
...om Jean, om dig.
1:08:25
Hold kæft!
Jeg gider ikke at høre på din snak.
1:08:29
Kallina snakker om selvmord.
1:08:31
Hvad som helst der kan redde mine børn.
1:08:33
Det stemmer ikke.
Det virker ikke logisk.
1:08:36
Der må findes en bedre måde.
1:08:38
"Stemmer ikke"?
Er der noget der stemmer her, Dennis?
1:08:41
Hvor meget af denne ekvationen
virker logisk overhovedet?
1:08:43
Fandens osse! Fanden osse!
1:08:47
Alt jeg kan tænka på er mine børn.
1:08:51
Og at jeg ikke engang ved om de lever.
1:08:56
Lad os gå ud og finde ud af det.
1:08:59
En sidste gang,
mens der stadig er tid, du og jeg.