:09:01
Ω, Σάιρους.
:09:09
- Γύρνα με.
- ΄Ελα, Μπόμπυ.
:09:11
Πιο γρήγορα!
:09:13
- Δώσε μου τα χέρια σου.
- Τράβα με.
:09:16
Είσαι το καλύτερο αδερφάκι.
Σ'αγαπώ.
:09:20
Θα σε πιάσω! Θα σε πιάσω!
:09:26
Κοίτα τους.
Τώρα τον κυνηγάει...
:09:29
...αλλά σύντομα θα τη σηκώνει
πάνω στον ώμο του.
:09:33
Είναι τέλεια.
:09:35
Κοίτα τους.
:09:39
Τους αρέσει πολύ εδώ.
:09:48
Σ'αγαπώ, το ξέρεις;
:09:50
΄Εκπληξη!
:09:53
Η καρδιά μου!
:09:55
- Να τα εκατοστίσεις, μπαμπά.
- Χρόνια πολλά!
:09:59
- Χρόνια πολλά, ΄Αρθουρ.
- Το δώρο μου.
:10:02
- Κάνε μια ευχή.
- Σβήσε τα κεριά.
:10:08
- Σ΄αγαπώ.
- Κι εγώ σ΄αγαπώ.
:10:18
Ο συναγερμός φωτιάς.
Θα φέρω τα παιδιά.
:10:21
Μπαμπά! Βοήθεια, μαμά!
:10:23
- Φέρε τα παιδιά!
- Μαμά! Μπαμπά!
:10:26
- Μαμά! Μπαμπά! Βοήθεια!
- Μπαμπά, έλα!
:10:29
- Δεν ξέρω!
:10:33
Μπόμπυ, να βγούμε έξω. Θεέ μου!
:10:35
Τζην! Τζην!
:10:37
Η μαμά είναι ακόμα μέσα.
Δεν μπορούμε να την αφήσουμε.
:10:41
Μπόμπυ, πήγαινε έξω.
Περίμενε έξω.
:10:44
Δεν μπορείτε να ξαναμπείτε, κύριε.
:10:53
Λυπάμαι, κύριε. Δεν τα κατάφερε.
:10:56
΄Επρεπε να είχα ξαναμπεί.