:52:00
Hurry!
:52:01
Please, hurry!
:52:05
Hey, little guy.
:52:07
-How.
-Don't tease the ghosts.
:52:09
-Will you shut up?
-You shut up. You keep pissing them off.
:52:13
Go.
:52:21
-Maggie!
-What?
:52:29
Where?
I can't see without the glasses, idiot!
:52:32
Well, I can see.
And I think you should go this way!
:52:36
Go, go!
:52:42
It's all right. I've got you.
:52:45
Look at me.
:52:47
Daddy.
:52:49
It's okay.
:53:01
Who the hell are you?
:53:03
And what the hell was that?
:53:06
My name is Kallna Oretzia.
I'm in the spirit reclamation business.
:53:10
What?
:53:11
I free trapped souls. Cyrus--
:53:13
Forget Cyrus, who traps souls,
for a damn second.
:53:17
What are you doing here?
:53:19
Looks to me Like I'm saving your ass.
:53:24
Oh, my God!
It's over there! It's over there!
:53:28
Give him your glasses.
:53:30
Come on!
:53:45
Oh, my God.
:53:49
Unbelievable.
:53:51
Another one of Cyrus's victims.
:53:54
I hope to God the barrier spells hold.
:53:58
Victims?