:45:04
No tenéis que gritar, ¿vale?
:45:08
Guardad la calma.
:45:27
- Por aquí.
- Un momento, escucha.
:45:31
Esto se eternizará.
Es demasiado grande.
:45:35
Bien.
:45:36
Kathy y yo iremos por aquí.
Vosotros por allá.
:45:40
- No, debemos permanecer juntos.
- Bueno.
:45:44
Id todo recto y os volvéis.
Nos vemos dentro de 5.
:45:48
- Cinco. Aquí.
- Cinco minutos.
:45:51
- Y no toquéis nada.
- ¿Debo ir con él?
:46:03
Volvamos a lo
de los fantasmas.
:46:06
Hay fantasmas en el sótano.
Tú misma los puedes ver.
:46:10
No veo ningún fantasma.
:46:12
¿Qué diablos? Dame las gafas.
¿Por qué están abiertas?
:46:17
Estuve aquí antes.
No estaban abiertas.
:46:22
- ¡Dios! ¡Odio que hagan eso!
- ¿El qué?
:46:25
Esperan a que pongas la cara
en el cristal, entonces...
:46:30
...hacen un gran ¡bu!"
:46:32
¡No hagas eso!
:46:39
¿Lo ves?
:46:41
- Es, es...
- ¡Un fantasma!
:46:43
¡Lo que he estado diciendo!
¡Por fin alguien me cree!
:46:47
Siempre hay fantasmas.
La mayoría son...
:46:51
...inocuos. Los hay aquí, allá.
A nadie le importan.
:46:55
Hay excepciones, como ése.
:46:57
Los que mueren con violencia
permanecen...