1:03:05
Luego los espíritus
son liberados uno a uno.
1:03:08
La casa les arrastra a su centro.
Todos contribuyen...
1:03:12
...a ponerla en marcha.
1:03:15
- ¿Para qué?
- Para abrir el ocularis infernum.
1:03:19
- Ocularis, ¿qué es eso?
- Es latín.
1:03:22
Ocularis...
¿El ojo del infierno?
1:03:27
Muy bien.
1:03:28
Atrapada en una casa de cristal
con blancos locos...
1:03:32
Continúa.
1:03:33
En el infierno,
hay un ojo que ve todo:
1:03:37
Pasado, futuro, todo.
1:03:39
Quien controle el ocularis
será el ser...
1:03:43
...más poderoso de la tierra.
1:03:47
- Tu tío.
- Cojonudo.
1:03:50
¿Cuántos fantasmas
han sido liberados?
1:03:55
1 , y la casa necesita 12.
1:03:58
No, Damon dijo algo de 13.
1:04:01
- Hay 13 fantasmas.
- El 13 es de seguridad.
1:04:06
Para pararlo, la casa necesita
un sacrificio de vida.
1:04:11
Un sacrificio humano
consentido.
1:04:14
El de un corazón roto.
1:04:16
El único fantasma
creado por el amor.
1:04:20
Eres el fantasma 13.
1:04:24
El 13 se pone ante el ojo.
Al abrirse éste...
1:04:28
...el espíritu usa
el poder vital...
1:04:31
...para cortar los circuitos.
1:04:33
- ¿Cómo usa el poder vital?
- Saltando al ojo.
1:04:38
¿Y Arthur debe dar ese salto?
Ni hablar.
1:04:41
Eso es suicidio.
No lo permitiré.
1:04:44
Propón otra cosa.
Eso no se hará.
1:04:48
- El amor es la energía más poderosa.
- ¿Y?
1:04:53
Para salvar a tus hijos,
tendrías que entregar tu vida.