:30:01
Ne vous moquez pas. Ne riez pas.
:30:05
Je vous expliquerai tout
:30:06
dès que vous et vos enfants serez dehors.
:30:10
- Tu es trop lent.
- Dégage.
:30:12
- C'est pas ton truc.
- Ralentis.
:30:14
Gagné.
:30:15
T'as triché. J'ai pas dit ''partez''.
:30:18
Faut rester vigilant.
:30:19
C'est sûrement ma chambre.
ll y a des jouets partout.
:30:23
- Comment est la mienne ?
- C'est la pièce la plus cool.
:30:32
Je m'installe là.
:30:49
C'est génial, ici !
:30:53
ll y a des cubes d'isolement au sous-sol.
:30:56
J'ignore pourquoi ils y sont,
:30:59
et je ne veux pas en connaître la raison.
:31:02
- Si j'étais vous...
- Ce n'est pas le cas.
:31:05
ll harcèle les gens de mon bureau,
depuis la mort de votre oncle.
:31:08
C'est fréquent.
:31:10
Un riche meurt,
et tous les dingues se pointent.
:31:14
Ensuite, il va dire que Cyrus
lui devait de l'argent.
:31:17
ll m'en devait. Un putain de paquet !
:31:21
Elles sont démentes, ces lunettes.
:31:25
- Alors, j'ai l'air classe ?
- Fais voir.
:31:29
D'abord, tu me flattes :
:31:30
''Maggie est la meilleure baby-sitter...''
:31:32
Donne-les-moi !
:31:35
Je me tire de la grande maison de verre.
:31:38
Prenez vos enfants. Faites comme moi.
:31:42
Ça va ?
:31:54
Jean !
:31:59
On va appeler les secours.