1:02:01
Arthur, ça va ?
1:02:04
Qu'est-ce qui se passe ici ?
1:02:08
Je déteste ce boulot.
1:02:09
lls ne vous aiment pas non plus. Pourquoi ?
1:02:15
Des commentaires à faire ?
1:02:17
D'abord, tout ceci est votre faute !
1:02:21
Si vous ne les aviez pas attrapés,
on n'en serait pas là.
1:02:24
Son oncle a bâti cette maison.
1:02:26
Vous l'y avez aidé.
Comment avez-vous pu ?
1:02:34
- J'avais mes raisons.
- L'argent, parasite.
1:02:37
Vous avez volé des âmes
pour de l'argent ! Corrompu !
1:02:41
C'est pas évident,
mais je tiens du monstre !
1:02:44
Dès que j'approche la mort,
j'entre en transe.
1:02:47
Je touche quelqu'un,
sa putain de vie défile devant mes yeux.
1:02:52
Alors oui, je suis corrompu.
1:02:54
Cyrus était mon ami. ll m'avait accepté.
1:02:58
ll ne vous a pas accepté, pauvre minable.
1:03:01
- ll vous a manipulé.
- Fermez-la.
1:03:05
Fichez-lui la paix.
Qu'est-ce que ça change ?
1:03:10
Vous ne lui avez rien dit ?
1:03:13
Me dire quoi ? Quoi encore ?
1:03:15
Au sujet du 4e fantôme.
1:03:20
Ne le faites pas. Je ne lui ai rien dit.
1:03:22
ll a le droit de savoir.
1:03:27
C'est quoi, ce 4e fantôme ?
1:03:30
Hôpital Saint-Luke. ll y a 6 mois.
1:03:43
Vous dites que l'esprit de ma femme
1:03:46
est piégé dans cette maison ?
1:03:50
Je ne vous connaissais pas.
1:03:53
Ni elle. J'ignorais qu'elle était mariée.