:27:15
Guarda qui! Guarda un po'.
:27:18
Guarda, guarda, guarda!
:27:28
Firmi.
:27:30
Arthur. Arthur.
:27:34
Arthur, dobbiamo...
Dobbiamo parlare.
:27:38
- Come stanno gli interruttori?
- Non sono della compagnia elettrica.
:27:43
- Sono Dennis Rafkin.
- Tu sei Rafkin?
:27:45
- E chi sarebbe?
- L'ufficio mi ha avvisato...
:27:48
So che sembrerà strano,
ma cerca di seguirmi.
:27:51
Io cacciavo energie spirituali
erranti con tuo zio.
:27:56
- Come hai detto?
- Forze psicocinetiche.
:28:00
Spettri. Hai idea di cosa
sto parlando?
:28:05
Non fa niente.
Semplificherò il discorso: Spiriti.
:28:09
Arthur, io andavo a caccia
di fantasmi con tuo zio Cyrus.
:28:15
- Fantasmi?
- Fantasmi!
:28:17
Fantasmi, accidenti! Ascoltami!
:28:19
Facciamo a chi arriva prima.
:28:21
No, Bobby, non è il luogo adatto...
:28:24
Forza, lumaca. Non sai fare di meglio?
Mia nonna va più forte di te.
:28:29
Fantasmi, anime inquiete
prigioniere sulla terra. Spettri.
:28:34
Hai presente Halloween?
O Demi Moore in Ghost? Spettri.
:28:39
Spettri, d'accordo, ho capito.
Che paura.
:28:42
Non ridere di me. Non ridere.
:28:45
Ti spiegherò tutto appena
porterai fuori i tuoi figli.
:28:51
- Perché ci metti tanto?
- Fammi passare. Forza, Maggie!
:28:55
- Hai barato. Non ho detto via.
- Devi avere i riflessi pronti.