:59:02
Prendetelo! Via, Arthur, alzati!
:59:05
Non è il momento di fare i bambini!
Di corsa! Via!
:59:08
Che c'è, ti pesa il culo? Via, via!
:59:12
Via, di corsa!
:59:14
Non ti gingillare, Arthur!
Corri!
:59:17
Chiudete la porta!
:59:23
Arthur, stai bene?
:59:26
Dio, che sta succedendo?
:59:30
Come odio questo lavoro.
:59:32
Nemmeno loro ti amano tanto.
Chissà perché?
:59:37
Hai qualcosa da dire?
:59:39
Per cominciare,
è tutta colpa tua, accidenti!
:59:42
Tu li hai catturati,
e ora siamo noi in fuga!
:59:45
Questa casa l'ha costruita suo zio!
:59:47
Ma tu l'hai aiutato. Non dirmi
che non sapevi cosa voleva fare.
:59:55
- Avevo i miei motivi.
- I soldi, parassita.
:59:58
Hai rubato le anime per soldi!
Che depravato!
1:00:02
Nel caso non l'avessi notato,
io sono un tantino strano!
1:00:05
Se mi avvicino a una cosa morta
mi viene un attacco.
1:00:08
Se tocco una persona, tutta una vita
mi passa davanti agli occhi.
1:00:13
Sì, sono depravato. Ma Cyrus
era mio amico e mi accettava.
1:00:18
No, invece. Quanto sei patetico!
1:00:21
- Lui ti usava.
- State zitti, tutti e due.
1:00:25
Lascialo stare.
Che differenza fa, ormai?
1:00:30
Non gliel'hai detto, vero?
1:00:32
- Detto cosa? Che altro c'è?
- Del quarto fantasma.
1:00:39
- No, ti prego. Non gliel'ho detto.
- Ha il diritto di saperlo.
1:00:46
Cos'è questo quarto fantasma?
1:00:49
II Saint Luke's Hospital.
Sei mesi fa.