:40:02
Dat was het.
:40:03
Jongens, ik vertel het tegen pap!
:40:06
Bobby!
:40:10
Ik vind Bobby.
Maar jullie moeten hier allebei weg.
:40:13
Maar, pap.
Geen gemaar!
:40:15
Wacht in de auto.
Ik kom zo snel als ik hem vind.
:40:19
- Waarom doe je zo raar?
-Alleen deze keer, maak geen ruzie met 'm.
:40:25
Wat is er met de deur gebeurt?
:40:27
Klootzak!
:40:29
Ik geloof het niet.
:40:31
Ik sla hem kapot.
Achteruit!
:40:41
Het is best dramatisch...
:40:43
....maar je verspilt je tijd.
Het is allemaal dicht.
:40:46
- Had jij net geen oranje pak aan?
- Ga daar niet heen.
:40:48
Wat bedoel je met, ''allemaal dicht''?
:40:50
Met welk deel van de code
heb je problemen?
:40:53
Het hele huis is afgesloten.
:40:56
Er moet een andere weg zijn.
Ik heb al gekeken.
:40:58
We kijken nog een keer,
nadat ik m'n zoon heb gevonden, sta op.
:41:01
Dat is goed, ik wacht hier.
:41:05
Ik weet niet wat hier aan de gang is,
of wie jij bent.
:41:10
En mijn zoon is vermist.
:41:12
Totdat het duidelijk is,
ga je nergens heen.
:41:16
Sta op!
:41:18
Oke, adem.
:41:25
Is de advocaat gesplit?
:41:37
Bobby.
:41:41
Bobby.