:28:00
Espectros. Fazem alguma ideia
daquilo que estou a dizer?
:28:05
Está bem. Vou facilitar-lhes a vida:
fantasmas.
:28:09
Arthur, eu costumava caçar
fantasmas com o seu tio Cyrus.
:28:15
-Cabras?
-Fantasmas!
:28:17
Fantasmas, caramba! Oiça!
:28:19
Faz uma corrida comigo.
:28:21
Não, Bobby, isto não é sítio para...
:28:24
Vamos, lesma. Não consegues melhor?
A minha avó é mais rápida.
:28:29
Fantasmas! Espíritos prisioneiros
na Terra. Fantasmas.
:28:34
Como no filme Halloween. Como Demi
Moore e a '' Unchained Melody'' .
:28:39
Fantasmas, certo. Está bem, percebi.
Estou assustado.
:28:42
Não se riam de mim. Não riam.
:28:45
Explico tudo logo que o leve a si
e ás crianças lá para fora.
:28:51
-Por que demoras tanto?
-Sai da frente. Vamos, Maggie!
:28:55
-Batota. Eu não disse ''começar'' .
-Tens que estar atento.
:29:00
Este quarto tem que ser o meu!
Há brinquedos por todo o lado.
:29:04
-Como será que é o meu quarto...
-O meu é o mais fixe.
:29:12
Eu fico neste.
:29:26
Uáu.
:29:28
Este lugar é espantoso!
:29:32
O Cyrus tem cubos contentores
por toda a cave.
:29:36
Não sei porque estão aqui,
porque os trouxe, nem quero descobrir.
:29:40
-Se eu fosse a si...
-Ele não é você.
:29:43
Este tipo tem incomodado o meu
escritório desde a morte do seu tio.
:29:48
Uma pessoa rica morre
e aparecem uma série de loucos!
:29:52
-Vai dizer que o Cyrus lhe deve.
-Devia! Uma montanha de dinheiro!
:29:58
Estão aqui uns óculos
com um aspecto porreiro.