:38:00
Não vás atrás dela.
:38:03
Aqui em baixo, Bobby.
:38:08
Bobby, não venhas para baixo.
:38:11
Bobby. Aqui na esquina.
:38:16
-Não venhas para baixo!
-Isso mesmo, Bobby.
:38:19
Vou contar ao pai!
:38:22
-Bobby!
-Bobby!
:38:26
Vou procurar o Bobby.
Vão as duas para fora.
:38:29
-Mas, pai...
-Não há ''mas'' !
:38:31
Esperem no carro.
Saio logo que o encontre.
:38:34
-Por que se está a passar?
-Só por esta vez, não discutas.
:38:40
-Que aconteceu á porta?
-Filho da mãe!
:38:44
Não acredito nisto.
:38:46
Vou arrombá-la. Afastem-se!
:38:55
Muito dramático, mas está
a perder tempo. Está selada.
:39:00
-Não estava de fato de macaco?
-Não te metas.
:39:03
Está selada? Como?
:39:05
Que parte não consegue compreender?
Toda a casa está selada.
:39:09
-Deve haver uma saída.
-Já procurei.
:39:12
Procuramos de novo,
depois de acharmos o meu filho.
:39:15
-Está bem. Eu espero aqui.
-Oiça...
:39:18
não sei o que se passa aqui,
ou quem você é.
:39:23
E não encontro o meu filho!
Por isso, até eu ter respostas...
:39:27
não o deixo fora da minha vista.
Agora, levante-se!
:39:31
Está bem. Respire fundo.
:39:38
O advogado foi-se embora?
:39:47
Bobby.