:48:00
Pai. Oiça o que lhe digo:
:48:03
ele está bem, vamos encontrá-lo.
:48:09
Estou mesmo pronta
para sair daqui.
:48:12
-Oh, Deus.
-O que é?
:48:14
-O símbolo do chacal.
-O que é isso?
:48:17
É o Charles Manson dos fantasmas.
Se está cá fora, que se lixe o miúdo.
:48:22
Temos que sair daqui.
:48:24
Talvez o Rafkin tivesse razão.
Talvez...
:48:27
Kathy!
:48:29
Pensa no que estás a dizer.
:48:33
Não há fantasmas.
:48:50
Kathy!
:49:04
O que é isto?! Não consigo ver!
Diz-me onde está!
:49:08
Afaste-se!
:49:12
Aguenta! Fica perto de mim!
:49:24
Puxe!
:49:25
-Quem é você?
-Não interessa. Puxe!
:49:30
Merda!
Não falem! Não se movam!
:49:34
Não sei como, mas passámos para trás
das linhas inimigas.
:49:47
Despachem-se!
:49:48
Por favor!
:49:52
Olá, miúdo.
:49:54
-Não irrite os fantasmas.
-Cale-se.
:49:56
Cale-se você!
Está sempre a chateá-los.