:29:01
-Tu esti Dennis Rafkin?
-Cine e Dennis Rafkin?
:29:03
Am fost avertizat asupra lui.
:29:05
Stiu câ o sâ par dus cu pluta, vreau doar un pic de atentie.
:29:08
Vânam energii spirituaIe împreunâ cu unchiul tâu.
:29:13
Poftim?
:29:14
Duhuri. Aparitii. Stafii.
:29:19
Întelegi ce vreau sâ spun?
:29:22
Bine.
Ca sâ întelegi: fantome.
:29:26
Arthur, vânam...
:29:28
Vânam fantome împreunâ cu unchiul tâu Cyrus.
:29:33
Fant...?
:29:34
Fantome! Fantome, ce naiba!
Fii atent la mine!
:29:37
Cine ajunge primul la capâtul coridorului.
:29:39
Nu, Bobby, nu cred câ aici...
:29:42
Haide, melcule!
Asta e tot ce poti?
:29:45
Si bunica e mai rapidâ.
:29:48
Fantome. Spirite supârate râmase aici pe pâmânt.
Fantome.
:29:53
Ca de Halloween? Bau?
:29:55
Ca în filmul cu Demi Moore si Unchained Melody.
Fantome.
:29:58
Fantome. Bine, m-am prins.
Sunt speriat. M-ai speriat.
:30:01
Nu râde de mine. Nu râde.
:30:05
O sâ-ti explic totul
:30:06
imediat ce tu si copiii tâi mergeti afarâ.
:30:10
-De ce dureazâ asa de mult?
-La o parte.
:30:12
-Nu cred câ esti bun la asta.
-Haide.
:30:14
-Am câstigat.
-Ai trisat. Nu eram pregâtit.
:30:18
Trebuia sâ fii pregâtit.
:30:19
Asta cred câ e camera mea.
Sunt jucârii peste tot.
:30:23
-Mâ întreb cum aratâ camera mea.
-Asta e cea mai frumoasâ camerâ din toatâ casa.
:30:32
Râmân aici.
:30:49
Locul âsta e grozav!
:30:53
Cyrus are subsolul plin de cuburi capcanâ.
:30:56
Nu stiu de cea le-a adus aici...
:30:59
si nici nu vreau sâ aflu.