1:02:01
Arthur, esti bine?
1:02:04
Dumnezeule, ce se întâmplâ aici?
Nenorocitele de fantome.
1:02:08
Urâsc meseria asta.
1:02:10
Nici ele nu te plac.
Mâ întreb de ce.
1:02:16
Dacâ ai ceva de zis, spune.
1:02:18
Bine. Sâ începem cu:
Toate astea se întâmplâ din vina ta!
1:02:21
Dacâ tu nu le-ai fi prins,
noi nu am fugi acum de ele.
1:02:24
Unchiul lui a construit casa!
1:02:26
Tu l-ai ajutat. Cum ai putut sâ-l ajuti
fârâ sâ stii ceea ce face?
1:02:34
-Motivele mele.
-Banii, parazitule.
1:02:37
Ai furat sufletele oamenilor pentru bani!
Cât de ticâlos poti sâ fii?
1:02:41
Dacâ nu ai observat, am problemele mele!
1:02:44
Dacâ mâ apropii la 3 m de ceva mort,
intru în crize.
1:02:48
Dacâ ating pe cineva, o viatâ plinâ de rahat
îmi trece prin fata ochilor.
1:02:53
Deci, da, sunt un ticâlos.
1:02:54
Dar Cyrus era prietenul meu,
si mâ acceptase cum sunt.
1:02:59
Nu te-a acceptat. Esti patetic!
1:03:02
-S-a folosit de tine.
-Tâceti, amândoi.
1:03:05
Lasâ-l în pace.
Ce mai conteazâ?
1:03:10
Nu i-ai spus, nu e asa?
1:03:13
Sâ-mi spunâ ce?
Ce mai e acum?
1:03:16
A 4-a fantomâ.
1:03:20
Nu face asta. Nu i-am spus.
1:03:23
Are dreptul sâ stie.
1:03:27
Ce e cu a 4-a fantomâ?
1:03:30
Spitalul St. Luke. Acum 6 luni.
1:03:43
Vrei sâ pui câ sufletul sotiei mele...
1:03:46
...e prins în aceastâ casâ?
1:03:51
Nu te cunosteam.
1:03:54
Nu o cunosteam.
Nu stiam câ are un sot.