:27:21
Glej, glej. Poglejte vsi!
:27:23
Glej, glej!
:27:33
Podpis.
:27:36
Arthur?
:27:39
Arthur, morava se....
:27:41
Morava se pogovoriti.
:27:43
Kaj je narobe z varovalkami?
:27:45
Niè. Nisem elektrièar.
Moje ime je Dennis Rafkin.
:27:49
-Vi ste Dennis Rafkin?
-Kdo je Dennis Rafkin?
:27:52
V pisarni so me opozorili glede njega.
:27:54
Vem, da bo zvenelo noro,
ampak posluaj me.
:27:57
Lovil sem premaknjene duevne energije
s tvojim stricem.
:28:01
Prosim?
:28:02
Poltergajste. Revenante. Prikazni.
:28:07
Se ti vsaj sanja o èem govorim?
:28:10
OK. Pa gremo po drugi poti: Duhove.
:28:13
Arthur, lovil sem....
:28:15
Lovil sem duhove s tvojim
stricem Cyrusom.
:28:20
Vonjave?
:28:21
Duhove! Duhove prekleto!
Posluaj me!
:28:25
Tekmujva do konca hodnika.
:28:26
Ne, Bobby. Mislim, da to ni prostor--
:28:29
Pridi poèasne!
Je to najveè kar zmore?
:28:32
Moja babica se hitreje vozi s skirojem.
:28:35
Duhove. Kot nezadovoljne due ujete
na zemlji. Duhove.
:28:40
Kot za noè èarovnic? Bu?
:28:41
Kot Demi Moore
v Unchained Melody. Duhove.
:28:44
Duhove. OK, tekam. Me je e strah.
:28:48
Ne smej se mi. Ne smej se.
:28:51
Vse bom razloil...
:28:52
...takoj ko spravi sebe in
svoje otroke od tod.
:28:56
-Zakaj si tako poèasen?
-S poti.
:28:58
-Mislim, da vonja s skirojem ni tvoja vrlina.
-Daj no.