:41:05
Bobby!
:41:06
-Bobby.
-Kom ut nu, grabben!
:41:07
Sluta fjanta omkring.
:41:09
Glasfamilj Robinson,
du slösar på andningen.
:41:12
Det här är ljudisolerat glas. Han kan inte höra dig.
:41:14
Det är okrossbart och ljudisolerat.
:41:17
Vad är det här?
:41:18
Det är lite svårare att förklara.
De innehåller trollformler.
:41:22
Spöken kan inte passera över dessa.
:41:24
-Spöken?
-Ja, spöken.
:41:28
Den övernaturliga världen har sina egna lagar.
För spöken är det trollformler.
:41:32
Skrivna eller uttalade, spökena
måste lyda allt vad trollformlerna säger.
:41:55
Hela källaren är full med trollformler.
:41:57
I källaren?
:41:59
Ja så klart, i källaren. Om det var dörren
brevid, skulle jag inte ha brytt mig!
:42:06
Pappa!
:42:08
-Jag kan bevisa det.
-Jag gav Bobby ett par av dessa.
:42:15
Spök-glasögon.
Du kan se spöken med de här.
:42:17
Bobby, kom nu.
:42:19
-Jag ser inga spöken.
-Därför att de är inlåsta där nere.
:42:22
Pappa!
:42:24
Det finns mer av de här galna
trollformlarna på golvet.
:42:28
Låt mig titta på dem.
:42:37
Bobby! Kom ut nu, grabben!
:42:41
Gömmer hinder-trollformler.
Varför behöver han mer skydd?
:42:45
All right, nu räcker det.
Det här hjälper inte.
:42:48
Gör mig en tjänst och sluta upp med
allt det där hemsökta-hus snacket...
:42:51
...åtminstonde tills vi hittat ungen
och kommit på en väg ut.
:42:54
Bobby, kom nu.
:42:55
Jag vet inte var han kan vara.
:42:57
Nej, nej!