:15:03
Ama ne mutlu ki bu sizi benim
yegane mirasçýlarým yapýyor.
:15:07
Vasiyetnamemi yerine getirmesi için...
:15:10
...avukatým Bay Moss'a talimat verdim.
:15:15
Ver onlara Ben.
:15:22
Anahtarý ?
:15:24
Neyin anahtarý ?
:15:25
Yeni evinizin anahtarý.
:15:27
Ne ?
:15:29
Bu ev benim hayatým
boyunca çalýþmamýn meyvesi.
:15:34
Banyolar.
Herkesin kendine ait bir
banyosu olacak.
:15:36
Gerçekten mi ?
:15:38
Eþsiz bir ev.
Benim evim.
:15:44
Benim evim.
:15:46
Hiçbir þikayetim yok.
Ýlginç bir hayat geçirdim.
:15:49
Bazý inanýlmaz þeylere þahit oldum.
:15:55
Tek piþmanlýðým, yeðenim
Arthur ile ilgilenemedim ve...
:15:59
...sizin sahip olduðunuz
gibi bir ailem olmadý.
:16:03
Ýþte bunu düzeltmek
için bu evi yaptýrdým.
:16:08
Keyfini çýkartýn.
:16:13
Belki baþka bir hayatta...
:16:16
...yeniden buluþuruz.
:16:21
Ne zaman görebiliriz ?
:16:23
Ev sizin ne zaman isterseniz.
Ýþten sonra ben oraya gideceðim.
:16:26
Eðer siz, karýnýz ve
çocuklarýnýz isterseniz...
:16:29
Zaman doldu.
:16:31
Karým...
:16:34
Karým...
:16:36
Annemiz bir yangýnda
yanarak öldü.
:16:38
Ne ?
Bu doðru.
:16:40
Yeter Robert.
:16:43
Bay Moss tam
olarak bu yer nerede ?
:16:47
Buradan arabayla 2 saat uzakta...
:16:51
...Willow Grove adlý bir kasabada.
:16:52
Issýz bir yerde.
Ama size söylemeliyim amcanýz
özel hayatýna önem verirdi.
:16:56
En yakýn komþu millerce uzakta.
:16:58
Hadi. Acele edin.